USA:s högsta domstol kommer att ta upp frågan om den tidigare presidenten Donald Trump kan stängas av från att vara med på valsedlar vid höstens presidentval.