En häst med påkopplad sulky sprang in i en bil på en mindre väg i närheten av Dalhalla.