Av Danmarks fem vikingatida ringborgar är Harald Blåtands borg i Odense den minst synliga. Men nu ska det bli ändring på det.