Paloma Winneth spelar på alla strängar i sin känslostarka berättelse om en barndom präglad av en kärleksfull men missbrukande pappa.