Kirunaborna vaknade upp i ett vitklätt landskap på torsdagsmorgonen efter att juni månad fått en minst sagt vintrig start.