Veckan innan det amerikanska presidentvalet fick Puerto Rico en huvudroll, efter ett skämt på Trumps stormöte. Men öns 3,2 miljoner invånare får inte lägga sin röst på vem de tycker ska bli USA:s nästa president – trots att de är amerikanska medborgare.