Guldtackorna som hittades på en vind i en fastighet i Mölndal är inte hittegods, slår förvaltningsrätten fast.