När Jens Svensson såg skotthålen i fönstret intill sin dotter, var han rädd att hon blivit träffad.