Hjälporganisation vittnar om svårigheten för hbtq-flyktingar att få asyl.