I Unga Operans visuellt läckra ”Julius Caesar” spårar skolgårdsleken ur till barockoperans känslosvallande tonkaskader. En cool Sofie Asplund bjuder på virtuosa koloraturer.