Quincy Jones besatt den popkulturella efterkrigstidens kanske bredaste palett – och under sin karriär skapade han några av de mest fulländade pop-produktionerna någonsin.