När Anthony Passeron skriver om sin familjs traumatiska och tabubelagda historia blir det tyvärr för konventionellt, tycker Hanna Johansson.