Hamas politiska ledare Ismail Haniyeh har lämnat Egypten, uppger den terrorstämplade rörelsen.