Hamas och Israel har kommit överens om att återuppta utväxlingen av fängslade palestinier samt kvarlevor efter fyra gisslan på onsdagen, enligt egyptiska och israeliska medier.