Hamas högsta ledare Ismail Haniyeh har dött i en attack i Teheran, skriver New York Times som hänvisar till iranska nyhetsbyrån Irna.