Hyundai Inster är något av det charmigaste, smartaste och mest intressanta som har lanserats i bilvärlden på länge. Är den för bra för att vara sann?