Italiens näst största stad bjuder på kulturliv, unga driftiga krögare och sköna cocktailbarer.