En federal domare gav vid midnatt svensk tid grönt ljus till Donald Trumps omdiskuterade planer på omfattande nedskärningar i statsapparaten.