Myndigheterna följde båten innan den sjönk på Medelhavet – men ingrep inte.