Restaurangen på Malmö Live vinner inget autencitetspris – men lyckas skapa en känsla av puls och storstad.