Kan man lindra migrän genom att blåsa upp en ballong i näsan? En ny metod ger lovande resultat för dem som medicinerna inte biter på.