En ny uppdatering från Google kan skada ditt mobilbatteri. Företaget erbjuder en ovanlig engångssumma till de som drabbas.