Glucks uppmärksammade opera om den antika prinsessan Ifigenia finns numera i inspelad form. Här blir dramats personer inte bara ett knippe övergivna marionetter i ett krigshetsande spel – de växer och utvecklas i sin ensamhet, skriver Martin Nyström.