En intern har tagit flera anställda som gisslan på ett fängelse i Arles i södra Frankrike.