Nybygge, nej tack! Dagens resenärer vill ha genuina upplevelser, och då står hotell i gamla palats, fängelser och kloster högt i kurs.