Sjöar och floder låter kanske inte som en avgörande valfråga – men på Nya Zeeland kolliderar där två mäktiga intressen.