En australisk tonåring har dött efter att ha druckit drinkar som misstänks ha innehållit metanol i Laos. Två danskar och en amerikan har också dött i den misstänkta förgiftningsincidenten.