Fyra personer har förts med ambulans till sjukhus efter en frontalkrock mellan två bilar i Norrköping.