Minst fyra personer har dödats och nio skadats i en explosion i en byggnad i kuststaden Latakia i Syrien.