Den kraftiga vågen svepte med sig elva personer som stod och fiskade i provinsen Quebec i Kanada.