En man med funktionsnedsättning och hans kvinnliga ledsagare har misshandlats av ett ungdomsgäng i Malmö.