Det internationella friidrottsförbundet WA vill skärpa reglerna för könstest och införa ett salivprov för att bevisa att man är kvinna.