Stationen ska totalrenoveras och stänger för resenärer i tre månader i sommar.