Den sydafrikanske fredspristagaren Desmond Tutu behandlas för en infektion på ett sjukhus i landet.