Frankrikes regering riskerar att falla i en misstroendeomröstning efter att premiärminister Michel Barnier tvingat igenom regeringens socialförsäkringsbudget utan omröstning i parlamentet.