Den franska regeringen kommer att utse en hbtq-ambassadör som ska verka för hbtq-rättigheter runtom i världen, meddelar premiärminister Elisabeth Borne.