Han blev världskänd som brittisk romcom-charmör. Men de senaste åren har inneburit en lika storartad som ovanlig nytändning. Hur blev Hugh Grant en karaktärsskådespelare som 64-åring?