Hur blev ”Putins kock” en ökänd krigsförbrytare?