Vissa svenskar utomlands har fortfarande problem att använda Bank-id efter att en överbelastningsattack slog ut tjänsten under onsdagskvällen.