Att yenen sjunker mot USA-dollarn fortsätter att höja humöret på Tokyobörsen.