Det mänskliga och kroppsliga dominerar – Lilith performance studios allkonstverk är som att kliva in i en grotta från framtiden, skriver Carolina Söderholm.