Röster som tidigare talat högt om att Joe Biden borde hoppa av presidentkandidaturen kan tappa i styrka efter mordförsöket på Donald Trump, rapporterar källor till NBC News.