Fler uppehållstillstånd ska kunna nekas eller återkallas till följd av brister i hederligt levnadssätt och skötsamhet. Det föreslår regeringens utredare.