Trots en tuff kampanj från höger är EU-parlamentet inte redo att omedelbart skrota kommissionens omtalade förslag om naturrestaurering.