Väderfenomenet El Niño riskerar att ge fler värmeböljor och skogsbränder, enligt ny rapport.