Djur och växter utrotas på löpande band. Ett sätt att bevara den biologiska mångfalden skulle vara ett slags domedagsvalv på månen, förslår forskare.