Trafikverket varnar för förseningar och spårändringar i tågtrafiken efter att en avbrunnen kontaktledning ska ha trillat ner på ett stillastående tåg och orsakat rökutveckling.