En olycka och ett signalfel orsakar förseningar i den sörmländska tågtrafiken på tisdagsmorgonen.