En 35-årig man åtalas för att ha hotat och tvingat in en person i en byggnad i Karesuando-området i somras.