Hur kommer det sig att United Healthcare-mördaren så snart blev omhuldad av romance-slukande kvinnor på sociala medier? Kan den förment så världsfrånvända och eskapistiska genren egentligen bära på en förbisedd samhällsomstörtande kraft?